Inspiré du "City Break", ce que nous proposons est un "Tiny City Break", compte tenu de la taille (en superficie) de la ville d'Horta, avec "Yatismo", un thème qui fait de la "petite" ville d'Horta une grande et ville cosmopolite dans le monde nautique, notamment croisière et transatlantique.

Nous croyons que ce « mélange » unique peut vous offrir une expérience tout aussi unique.

A 2h20 d'avion de Lisbonne, ou 45min de Ponta Delgada, Horta est une destination parfaite. de "fermer", s'aventurer dans n'importe quelle "courte pause", mais q.b. de "loin" pour voyager, vivre et briser la routine typique des "capitales".

Et contrairement à d'autres destinations aux Açores, qui sont toutes souvent "respirées" avec la chance d'un temps "jardinier", qui souvent nous arrose et nous humidifie pour maintenir le vert luxuriant qui nous caractérise, dans la ville de Horta il y a beaucoup à faire et à vivre. même les jours «plus pluvieux», des musées (par exemple, le Scrimshaw, unique au monde) et des centres d'interprétation (Centro da Baleia ou Casa Manuel de Arriaga, par exemple), donc ces jours ne risquent jamais de gâcher une courte escapade dans la ville d'Horta.

La Casa da Travessa est, en raison de son emplacement, sans aucun doute un endroit idéal pour "se baser" dans un "Tiny & Yatch Spirit City Break".

Casa da Travessa propose deux appartements, d'une capacité totale de 15 personnes, dans le centre de Horta. Il est situé dans une rue latérale (Travessa do Poiso Novo) qui donne un accès direct à l'Avenida Marginal de la ville de Horta, nous dirions que c'est l'un de ses meilleurs "spots", car il est possible de profiter d'une promenade piétonne entre Praia et Parque da Alagoa, à une extrémité, et la célèbre Marina da Horta, à l'autre, toujours avec une superbe vue sur la montagne Pico en « arrière-plan ».

À l'autre "extrémité" de la ruelle Casa da Travessa se trouve l'emblématique Praça da República, à côté de laquelle se trouve le marché municipal, et, à moins d'1 km, un éventail de bâtiments historiques à ne pas manquer, comme l'Império dos Nobres , la Société Amor da Pátria, le Théâtre Faialense, l'Église du Santíssimo Salvador da Matriz, la Tour de l'Horloge, l'Église Carmo, entre autres, que nous vous invitons à explorer son histoire.

Si l'Avenida Marginal, et sa vue sur le canal, avec son agitation de bateaux (de mai à septembre principalement…), ainsi que la proximité avec la Marina da Horta, nous imprègnent d'un véritable esprit yachting, les nombreux bâtiments historiques de la city ​​da Horta et, à la suite de la dernière action de revitalisation, la « nouvelle vie » du Marché Municipal, actuellement un restaurant et un espace social, donnent à Horta un esprit de ville actualisé.

L'ancienne tradition et la réputation maritime et de plaisance, et toutes les histoires et histoires qui se sont créées autour d'elle, "en plus" de la beauté naturelle de sa baie et de son canal, n'ont fait qu'aiguiser le charme de Horta en tant que ville maritime. Sa situation géostratégique et son importance durant la 2e guerre mondiale, dans l'aviation transatlantique, lorsqu'elle était un port d'hydravions, ou encore dans les communications mondiales, comme point de confluence de câbles sous-marins, ainsi que la "légende" des peintures de Porto ou Marina (qui l'a transformée en galerie de peinture à ciel ouvert), ou encore l'emblématique Peter Café Sport, scène d'aventures et point de rencontre de ceux qu'on appelle les « aventuriers » qui, autrefois, dans des bateaux précaires, s'aventuraient à travers le Atlantique et dans le potager ont trouvé un port sûr et convivial pour « se connecter au monde ».

Il n'y aura pas, encore moins au Portugal, de nombreuses villes de la taille d'Horta et avec sa réputation et son histoire mondiale et sa "saveur" cosmopolite.

Venez nous rendre visite, rompez votre routine, découvrez l'esprit yachting de Horta, laissez-vous envoûter par son histoire et séjournez chez nous à la Casa da Travessa !